Skip to main content
Read about

Dolor de pecho y tos

El dolor al toser puede ser causado por una serie de enfermedades, desde leves hasta graves.
·
An illustration of a set of light pink lungs. The veins running through each are brown, and each lung is surrounded by uniform dark red lumps. In the upper right corner of the lungs, a flame rises from the lung in two shades of red, and five short line segments come out from the flame.
Tooltip Icon.
Written by Bina Choi, MD.
Pulmonary & Critical Care Fellow, Brigham and Women's Hospital
Medically reviewed by
Last updated January 22, 2024

Cuestionario sobre el dolor de pecho y la tos

Realice una prueba para averiguar qué está causando su dolor.

Cuestionario sobre el dolor de pecho y la tos

Realice una prueba para averiguar qué está causando su dolor.

Tome la prueba de dolor de pecho y tos

¿La tos puede causar dolor en el pecho?

La tos puede causar dolor en el pecho si el tejido que recubre los pulmones y el pecho está irritado (llamado pleuresía). También puede tener pleuresía si siente dolor al respirar profundamente.

Las causas comunes de pleuresía incluyen neumonía y derrame pleural (líquido en el espacio entre los pulmones y las costillas). Elresfriado común normalmente no causa dolor en el pecho (excepto en niños o a menos que tenga otra condición comoasma).

Otra causa de dolor en el pecho después de toser es la irritación de la tráquea por afecciones como bronquitis aguda,neumonía, o un ataque de asma. El dolor de pecho y la tos también pueden ser causados por reflujo ácido.

Por último, la tos y el dolor torácico pueden estar asociados con afecciones más graves y potencialmente mortales, como

  • Embolia pulmonar (coágulo de sangre en el pulmón)
  • Neumotórax (pulmón colapsado)
  • Insuficiencia cardiaca
  • Perforación esofágica (desgarro del tubo que conecta la boca y el estómago)

¿Qué causa la tos seca y el dolor de pecho?

Pro Tip

If your cause of chest pain and cough is from pleurisy, it is important to understand what is causing the pleurisy—and if anything more should be done to treat the underlying cause. —Dr. Bina Choi

1. Neumonía

La neumonía es una infección bacteriana o viral de los pulmones.

Síntomas

Tratamiento: Antibióticos si se trata de una infección bacteriana. En casos severos, puede ser necesaria la hospitalización.

2. Bronquitis

Bronquitis es la inflamación de las vías respiratorias.

Síntomas

  • Tos persistente durante semanas, seca o con flema
  • sibilancias
  • Respiración dificultosa

Tratamiento: Por lo general, la bronquitis desaparece por sí sola a las 3 semanas. Los antibióticos generalmente no son necesarios.

3. Ataque de asma

El asma es una afección en la que las vías respiratorias de los pulmones se inflaman y se tensan, lo que dificulta la respiración.Un ataque de asma es cuando sus síntomas repentinamente empeoran de lo normal.

Síntomas

  • Opresión en el pecho
  • sibilancias
  • Respiración dificultosa
  • Fatiga

Tratamiento: Inhaladores y nebulizadores según lo recetado para usar durante un ataque de alergia. También se pueden usar prednisona y medicamentos para la alergia. En casos severos, un ataque de asma puede conducir a la hospitalización.

4. Gripe

Influenza o gripe, es una enfermedad común contagiosa de las vías respiratorias superiores causada por un virus.

Síntomas

  • Fiebre
  • Dolores musculares
  • Malestar general
  • Dolor en el pecho
  • Rinorrea
  • Dolor de garganta

Tratamiento: Beba muchos líquidos y descanse. Su médico también puede recetarle Tamiflu, que puede acortar los síntomas si la gripe se diagnostica lo suficientemente temprano.

5. Derrame pleural

El derrame pleural es un líquido inusual en el espacio entre los pulmones y las costillas.

Síntomas

  • Respiración dificultosa
  • Dolor en el pecho

Tratamiento: Su médico drenará el líquido con una aguja colocada en su pecho o con medicamentos para ayudarlo a expulsar el líquido al orinar. En casos severos, se puede colocar un tubo en su pecho para aliviar el líquido.

6. Embolia pulmonar

Aembolia pulmonar es un coágulo en un vaso sanguíneo en el pulmón. Por lo general, se originan en las piernas, aunque pueden provenir de cualquier parte del cuerpo. Esta es una emergencia médica.

Síntomas

En raras ocasiones, algunas personas experimentarán mareos o se desmayarán, además de toser sangre.

Tratamiento: Por lo general, los anticoagulantes se usan para ayudar a descomponer el coágulo y aumentar el flujo sanguíneo. En casos severos, puede ser necesaria una intervención quirúrgica.

7. Neumotórax

Un pulmón colapsado,también llamado neumotórax, ocurre cuando el aire ingresa al área entre el pulmón y la pared torácica, conocida como espacio pleural. Esto puede poner en peligro la vida y es una emergencia médica.

Síntomas

Tratamiento: En el hospital, se inserta un tubo en la pared de su pecho para liberar el aire. Esto permite que los pulmones se vuelvan a inflar. Por lo general, es necesario un control adicional.

8. hemotórax

Un hemotórax es una acumulación de sangre entre el pulmón y la pared torácica. A menudo es causado por un traumatismo torácico, pero también puede ocurrir en personas con trastornos de la coagulación de la sangre, cáncer de pulmón o tuberculosis. Debe buscar tratamiento de inmediato.

Síntomas:

  • Lesión/trauma en la caja torácica
  • Por lo general, el dolor está en un lado del pecho.

Tratamiento: Por lo general, se inserta un tubo en el tórax para drenar la sangre y luego se realiza un seguimiento adicional.

9. Hemorragia alveolar difusa

Ahemorragia alveolar difusa es cuando hay sangrado en los pulmones.

Síntomas:

  • Fiebre
  • Malestar general
  • tos con sangre
  • Respiración dificultosa
  • Dolor en el pecho con respiración profunda o tos

Tratamiento: Variado, consulte con su médico. Puede poner en peligro la vida, así que obtenga tratamiento rápido.

10. Nódulos pulmonares

También llamado unnódulo pulmonar, un nódulo pulmonar es un pequeño crecimiento anormal en el pulmón. Hay muchas causas de nódulos en los pulmones, incluido el cáncer de pulmón. Consulte con su médico para averiguar la causa y el tratamiento de su nódulo.

Síntomas:

  • Variado

Dado que los nódulos a menudo se encuentran durante las pruebas de detección por TC, puede ser difícil identificar síntomas específicos. Por lo general, se encuentran cuando hay molestias en el pecho que provocan una tomografía computarizada.

Tratamiento: El tratamiento es variado según la causa y el tipo de nódulo. Trabaje con su médico para determinar un plan de tratamiento.

11. Insuficiencia cardíaca

La insuficiencia cardíaca es un término genérico que incluyeinsuficiencia cardíaca congestiva yenfermedad de la válvula mitral.

Síntomas

  • Dificultad para respirar, especialmente con la actividad
  • Hinchazón en las piernas oabdomen

Tratamiento: Medicamentos que le hacen orinar para eliminar el exceso de líquido. En casos severos, se recetan medicamentos para controlar la presión arterial. Su médico le ayudará a decidir qué tratamiento es adecuado para usted.

12. Pericarditis

La pericarditis es una afección en la que se inflama la membrana o el saco que rodea el corazón. Este saco se llama pericardio.

Síntomas

Tratamiento: Varía dependiendo de la causa subyacente. El tratamiento puede incluir medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, colchicina y, a veces, esteroides. La hospitalización puede ser necesaria en casos severos.

13. ERGE (reflujo ácido)

ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico), también conocido como reflujo ácido o acidez estomacal, es cuando el ácido del estómago fluye hacia el esófago.

Síntomas

Tratamiento: Se pueden recetar medicamentos antiácidos, como un inhibidor de la bomba de protones o un antagonista del receptor de histamina H2. Muchos medicamentos están disponibles sin receta.

14. Perforación esofágica

Una perforación esofágica es un orificio en el esófago. El esófago es el conducto por el que pasa la comida desde la boca hasta el estómago.

Síntomas:

  • Dolor en el pecho después de episodios severos de tos o vómitos

Tratamiento: Esta es una condición muy severa. Llame al 911 si sospecha que tiene una perforación esofágica.

¿Cómo sé si mi dolor de pecho es grave?

Pro Tip

With many of these causes of chest pain and cough, symptoms can be subtle, vague, and there's not one symptom that is diagnostic. Talk with your doctor if you are not sure. —Dr. Choi

Su dolor es muy intenso o se acompaña de otros síntomas como

  • Respiración dificultosa
  • Náuseas
  • Transpiración
  • sentido de la fatalidad
  • Hinchazón en las piernas
  • Es un dolor que nunca has sentido antes

Vaya a la sala de emergencias si tiene alguno de estos síntomas.

¿Cómo se siente el dolor de un ataque al corazón?

El dolor de pecho de un ataque al corazón no suele ir acompañado de tos. Un ataque cardíaco generalmente causa dolor en el medio del pecho que es de naturaleza similar a la presión, como si un elefante estuviera sentado en su pecho. Por lo general, el dolor puede bajar por el brazo izquierdo o subir por el cuello.

A menudo se acompaña de sudoración, náuseas y malestar general. Sin embargo,mujer, los pacientes mayores o los pacientes que tienen diabetes pueden tener síntomas sutiles y diferentes de dolor en el pecho. Hable con su médico si no está seguro.

Dr. Rx

Be prepared to tell your doctor about any additional accompanying symptoms. Try to have a sense of when the coughing and chest pain occurs or if anything triggers those symptoms or makes them better. Also, for how long you have had symptoms. —Dr. Choi

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Le obtained his MD from Harvard Medical School and his BA from Harvard College. Before Buoy, his research focused on glioblastoma, a deadly form of brain cancer. Outside of work, Dr. Le enjoys cooking and struggling to run up-and-down the floor in an adult basketball league.

Was this article helpful?

6 people found this helpful
Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 4