Skip to main content
Read about

Uña encarnada

Si bien puede no parecer grave, puede ser muy doloroso e incluso provocar una infección grave.
·
Tooltip Icon.
Medically reviewed by
K Health - Telemedicine
Last updated February 10, 2022

Cuestionario sobre uñas encarnadas

Haga una prueba para averiguar si tiene una uña encarnada.

Cuestionario sobre uñas encarnadas

Haga una prueba para averiguar si tiene una uña encarnada.

Tome la prueba de uñas encarnadas

¿Qué es una uña encarnada?

Una uña encarnada (también conocida como onicocriptosis) es cuando parte de la uña crece dentro de la piel circundante. Puede causar infección y puede ser extremadamente doloroso.

La causa más común es cortar las uñas de los pies de forma incorrecta, y la uña con mayor probabilidad de encarnarse es el dedo gordo del pie. El uso de zapatos demasiado ajustados o demasiado estrechos también puede provocar uñas encarnadas.

Otras causas incluyen lesiones, infecciones fúngicas, anomalías en la estructura de los pies o presión y golpes repetidos en los pies durante el ejercicio.

El tratamiento comienza con remojar los dedos de los pies en agua tibia jabonosa tibia. Si no se trata, una uña encarnada puede causar una infección, lo que puede provocar dolores y problemas más graves.

Uña encarnada infectada

Si una uña encarnada no se trata o no está limpia y seca, puede infectarse. Esto significa que las bacterias o los hongos pueden entrar en la piel y causar más dolor e hinchazón. La bacteria puede crecer más profundamente y crear una bolsa de infección, llamada absceso. Es posible que sea necesario drenar quirúrgicamente los abscesos.

Cuando la uña del pie se infecta, es posible que deba extirparse quirúrgicamente y es posible que necesite un medicamento antibiótico para tratar la infección.

Consejo profesional

Lo más importante para prevenir las uñas encarnadas es cortarlas correctamente, en línea recta y no demasiado cortas. —Dr. priyanka gimbel

Síntomas más comunes

El síntoma más común es el dolor. Este dolor suele ser intenso, puede afectar su capacidad para caminar y se siente mucho peor de lo que parece. Puede cambiar la forma en que camina para evitar ejercer presión sobre el dedo del pie afectado. El dolor puede empeorar momentáneamente si accidentalmente se golpea el dedo del pie.

La piel alrededor de la uña también puede enrojecerse e hincharse. La hinchazón no significa necesariamente que el dedo del pie esté infectado, pero si nota un empeoramiento del enrojecimiento, drenaje de pus, hinchazón, calor o si tiene fiebre, es posible que esté infectado.

Síntomas principales

  • El dolor se siente mucho peor de lo que parece
  • Hinchazón en un lado de la uña
  • Enrojecimiento
  • Color, forma o grosor distorsionados de la uña
  • Drenaje teñido de sangre o claro de líquido de la uña encarnada
  • Evitar actividades o caminar raro para evitar el dolor.

Otros síntomas que puede tener

Si la uña del pie se infecta, es posible que tenga los siguientes síntomas adicionales:

Cuestionario sobre uñas encarnadas

Haga una prueba para averiguar si tiene una uña encarnada.

Tome la prueba de uñas encarnadas

Factores de riesgo

El corte inadecuado de las uñas es el mayor factor de riesgo para tener una uña encarnada. Cortar la uña demasiado corta, en forma de V o redondeada son cortes inadecuados (debe cortarse en línea recta). Arrancarse las uñas en lugar de cortarlas con un cortaúñas también puede aumentar su riesgo.

Otros factores de riesgo incluyen:

  • No limpiarse los dedos de los pies regularmente
  • Mantener los dedos de los pies en un ambiente húmedo en lugar de dejarlos secar
  • Tener antecedentes familiares de uñas encarnadas
  • Sudoración excesiva de los pies
  • Más común en hombres, adolescentes y adultos jóvenes (de 12 a 22 años) y ancianos

Bebé uña encarnada

Los bebés también pueden desarrollar uñas encarnadas. Por lo general, el dedo gordo del pie se ve afectado. Para evitar este problema de las uñas de los pies, las uñas siempre deben cortarse en línea recta sin que quede expuesta ninguna parte del lecho ungueal. Asegúrese de que los zapatos de su bebé no estén demasiado apretados (ni demasiado flojos).

Si su niño pequeño desarrolla un caminar extraño o llora cuando se le presiona un dedo del pie, verifique que no tenga una uña encarnada. Si la uña del pie se ve infectada (roja e hinchada), llévala al médico.

Próximos pasos

Consulte a un médico si la uña muestra signos de infección (roja, hinchada, etc.), pero normalmente no tiene que ir a una sala de emergencias.

Las uñas encarnadas que no están infectadas se pueden tratar en casa sin necesidad de recetas ni procedimientos.

Causas

Una uña encarnada generalmente es causada por un corte incorrecto de las uñas de los pies, sin cortarlas en línea recta. Eso causa una pequeña lanza o uña de púas que empuja el lecho de la uña o crece dentro de la piel. Puede causar inflamación e infección porque permite que las bacterias entren en la piel y el lecho ungueal.

Otras causas incluyen zapatos demasiado ajustados o estrechos, lesiones, infecciones fúngicas, anomalías en la estructura de los pies o presión y golpes repetidos en los pies debido al ejercicio.

Dr. Rx

Si con frecuencia tiene uñas encarnadas o infecciones de las uñas encarnadas, su médico puede recomendar quitar la uña aplicando un químico en el lecho de la uña, lo que evita permanentemente que la uña vuelva a crecer. —Dr. gimbel

Tratamiento

El tratamiento más importante y más fácil es remojar la uña del pie en agua jabonosa tibia durante 10 a 20 minutos y luego secar completamente el pie. Intenta hacerlo de 2 a 3 veces al día hasta que mejore.

En general, debe remojar los dedos de los pies y aplicar una crema antibiótica o con esteroides:

  • Pomadas antibióticas: se puede aplicar bacitracina de venta libre o mupirocina recetada después de remojar el dedo del pie en agua tibia y jabón.
  • Ungüentos con esteroides: se puede aplicar hidrocortisona de venta libre o triamcinolona recetada después de remojar el dedo del pie en agua tibia y jabón.
  • Colocar suavemente un trozo de algodón o hilo dental debajo del borde de la uña encarnada (después de haber limpiado y secado bien la uña) ayuda a levantar la uña del lecho ungueal, permitiendo que cicatrice.

Eliminación de uñas encarnadas

Si la piel alrededor de la uña se infecta, consulte a su médico. Pueden recetar un fármaco antibiótico o realizar un procedimiento menor en el que se corta una pequeña porción de la uña encarnada.

Si esto no ayuda, es posible que necesite una cirugía menor para quitar la uña y drenar cualquier bacteria que haya allí. A veces, su médico de atención primaria puede hacer esto, pero lo más frecuente es que lo envíen a un médico de los pies (podólogo) para que realice el procedimiento.

Para esta cirugía, se le administra una inyección de anestesia local en el dedo del pie. Luego, la uña se quita parcial o totalmente (se levanta) del lecho ungueal. El médico también puede buscar un absceso (colección de bacterias) que deba drenarse. Con la anestesia local, sentirá presión pero no un dolor agudo.

Ready to treat your ingrown toenail?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

Cuestionario sobre uñas encarnadas

Haga una prueba para averiguar si tiene una uña encarnada.

Tome la prueba de uñas encarnadas

Hacer un seguimiento

Si se trata de una uña encarnada simple, sin complicaciones y que no está infectada, es posible que su médico simplemente le indique que se sumerja en agua jabonosa. Probablemente no necesite hacer un seguimiento.

Si la uña está infectada, es posible que el médico quiera que regrese para asegurarse de que la infección haya desaparecido. Si necesita cirugía, probablemente tendrá otra cita después del procedimiento. También debe seguir todas las instrucciones posquirúrgicas especiales para mantener el dedo del pie limpio y seco.

Consejos preventivos

  • La mejor manera de cortar las uñas de los pies es usar un cortaúñas, no tijeras.
  • Nunca debes arrancarte las uñas.
  • Corta las uñas en línea recta para que sean un poco más largas que las puntas carnosas de los dedos de los pies. En otras palabras, no debería poder ver el lecho ungueal, solo debería poder ver la uña.
  • No se corte las uñas en curva ni las corte demasiado cortas.
  • Lávese los pies regularmente y manténgalos lo más secos posible para evitar infecciones y lesiones en la piel.
  • Compre siempre calzado de la talla adecuada, ni demasiado apretado ni demasiado suelto.

Consejo profesional

Asegúrese de preguntarle a su médico qué se puede hacer en el futuro para prevenir las uñas encarnadas. Si recientemente se sometió a un procedimiento para una uña encarnada infectada, averigüe qué tipo de cuidado posterior debe seguir para asegurarse de que sane bien. —Dr. gimbel

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
K Health - Telemedicine
Dr. Gimbel is a board-certified Family Medicine physician and writer/reviewer for Buoy Health. She received her undergraduate degree in Neuroscience with a minor in Sociology from the University of Illinois at Chicago (2008) and graduated from the University of Illinois at Chicago College of Medicine and School of Public Health (2013). She completed a family medicine residency at the University of...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 4