Skip to main content
Read about

Pancreatitis: conozca los síntomas y qué hacer

No confunda la pancreatitis con un virus estomacal.
·
Un páncreas con una inflamación.
Tooltip Icon.
Written by Shria Kumar, MD.
Therapeutic Endoscopy Fellow, MD Anderson Cancer Center, Houston, TX
Medically reviewed by
Last updated October 16, 2020

Cuestionario de pancreatitis

Realice una prueba para averiguar si tiene pancreatitis.

Cuestionario de pancreatitis

Realice una prueba para averiguar si tiene pancreatitis.

Tome la prueba de pancreatitis

¿Qué es la pancreatitis?

La pancreatitis es una inflamación del páncreas, un órgano en el abdomen que ayuda con la digestión y produce la hormona insulina. Ciertas enfermedades, hábitos o medicamentos pueden causar que el páncreas se inflame. La inflamación causa calor, dolor, enrojecimiento e hinchazón.

La pancreatitis suele ser muy dolorosa. En la pancreatitis aguda, el dolor puede comenzar de manera lenta o repentina. Por lo general, mejora en 1 semana. Pero algunas personas desarrollan pancreatitis crónica, lo que significa que la inflamación y el dolor no desaparecen.

Síntomas más comunes

Dr. Rx

Si tiene pancreatitis, se someterá a muchas pruebas mientras esté en el hospital y después. Es importante seguir haciendo un seguimiento con su médico y mantenerlo informado sobre cualquier síntoma como fiebre, escalofríos, incapacidad para comer, dolor. Puede significar que tiene complicaciones por pancreatitis. —Dra. Shria Kumar

El síntoma principal es un dolor intenso por encima del ombligo, que se irradia hacia la espalda. También puede tener fiebre, escalofríos, náuseas y vómitos. Probablemente te verás muy enfermo. El dolor es diferente al de un virus estomacal o cólicos menstruales: es un dolor intenso y constante en el que te sentirás mejor encorvada como una bola. El dolor es peor cuando come, por lo que puede evitar comer.

Síntomas principales

  • Dolor intenso por encima del ombligo hasta la espalda
  • Fiebre y escalofríos
  • Náuseas y vómitos
  • No puedo comer por el dolor.

Factores de riesgo

Hay algunos factores de riesgo para la pancreatitis.

  • Tener cálculos biliares (depósitos duros en la vesícula biliar).
  • Paperas.
  • Tomar medicamentos como ciertos antibióticos (aunque la posibilidad de contraer pancreatitis al tomar antibióticos por las razones correctas es muy baja).
  • Recientemente tuvo una CPRE (un procedimiento endoscópico para ver órganos como el hígado, la vesícula biliar, el conducto pancreático).
  • Bebiendo alcohol.
  • Accidente automovilístico u otro trauma.

Cuestionario de pancreatitis

Realice una prueba para averiguar si tiene pancreatitis.

Tome la prueba de pancreatitis

¿La pancreatitis es grave?

Si tiene dolor abdominal intenso y siente náuseas o vómitos, llame a su médico. Lo más probable es que le indiquen que vaya al hospital para recibir tratamiento y evaluación por parte de un médico. Si el dolor es muy intenso, tiene latidos cardíacos acelerados o se siente mareado o débil, vaya a la sala de emergencias o llame al 911. Estos pueden ser signos de una infección grave.

Consejo profesional

La pancreatitis es muy rara. Cuando lo tengas, lo sabrás. Es un dolor realmente intenso y generalmente lo llevará al hospital. —Dra. Kumar

¿Cuál es la causa principal de la pancreatitis?

El páncreas ayuda con la digestión al descomponer los alimentos. Puede inflamarse por varias razones. Uno es un problema mecánico, como cuando un cálculo biliar bloquea físicamente el páncreas. El órgano no puede drenar los líquidos que normalmente produce para ayudarlo a digerir los alimentos. Además, si tiene demasiadas toxinas en su sistema, como el alcohol o las drogas, pueden inflamar el órgano.

tratamiento de pancreatitis

Es probable que su médico le diga que vaya al hospital. Allí, los médicos le administrarán líquidos por vía intravenosa (IV) y analgésicos. Los líquidos son muy importantes para prevenir la deshidratación. Probablemente le harán una prueba de imagen como una tomografía computarizada o una resonancia magnética. Se le indicará que no coma durante aproximadamente 24 a 48 horas para permitir que su páncreas se recupere.

Los médicos solicitarán análisis de sangre todos los días para asegurarse de que no desarrolle ninguna complicación (anomalías en la sangre, deshidratación, líquido de la inflamación que se acumula alrededor del páncreas).

La mayoría de las personas comienzan a sentirse mejor en unos pocos días a una semana. A medida que comience a sentirse mejor, los médicos del hospital comenzarán a darle alimentos. Mientras tanto, reducirá los líquidos y los analgésicos. Si su dolor empeora o tiene fiebre o escalofríos, su médico puede realizar otra ronda de estudios por imágenes.

La pancreatitis se trata con "cuidados de apoyo", lo que significa que la atención se centra en ayudar con los síntomas. Los médicos le darán líquidos, analgésicos y le indicarán que descanse. Estarán atentos a las complicaciones. El páncreas generalmente se cura después de una o dos semanas y la mayoría de las personas abandonan el hospital dentro de ese período de tiempo.

Cuestionario de pancreatitis

Realice una prueba para averiguar si tiene pancreatitis.

Tome la prueba de pancreatitis

Hacer un seguimiento

Consejo profesional

Una pregunta importante para hacerle a su médico es: ¿Por qué cree que tengo esto? ¡El alcohol no es la única causa de la pancreatitis! —Dra. Kumar

La mayoría de las personas se sentirán mejor después de que desaparezca la inflamación. Puede tener una recuperación completa de la pancreatitis. Pero aún debe ver a su médico después de salir del hospital.

Y definitivamente comuníquese con su médico si nota síntomas como dolor, fiebre, escalofríos, náuseas, vómitos o problemas para comer. Estos podrían ser signos de una complicación de la pancreatitis, como deshidratación o acumulación de líquido alrededor del páncreas que se desarrolla a medida que el cuerpo trata de "absorber" la inflamación.

Prevención

No se puede prevenir la pancreatitis. Pero no beber mucho alcohol puede ayudar. Si alguna vez tiene dolor en el abdomen, comuníquese con su médico.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Le obtained his MD from Harvard Medical School and his BA from Harvard College. Before Buoy, his research focused on glioblastoma, a deadly form of brain cancer. Outside of work, Dr. Le enjoys cooking and struggling to run up-and-down the floor in an adult basketball league.

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 4