Skip to main content
Read about

Nariz hinchada: síntomas y causas

·
An illustration of a bust of a woman with a large, swollen nose. She is wearing a gold necklace and a blue shirt. Her hair is short and dark blue.
Tooltip Icon.
Last updated May 25, 2023

Cuestionario de nariz hinchada

Responda una prueba para averiguar qué está causando su nariz hinchada.

La hinchazón de la nariz, ya sea interna o externa, puede ser frustrante ya veces dolorosa. La hinchazón dentro de la nariz puede ser causada por la irritación de un objeto molesto, inflamación por alergias o pólipos nasales. La hinchazón de la nariz externa también puede ser causada por reacciones alérgicas o traumatismos por una lesión.

4 most common cause(s)

Granulomatosis con poliangeítis
Policondritis recidivante
Illustration of a person thinking with cross bandaids.
Broken nose
Illustration of a doctor beside a bedridden patient.
Nose or sinus tumor

Cuestionario de nariz hinchada

Responda una prueba para averiguar qué está causando su nariz hinchada.

Tome la prueba de la nariz hinchada

Síntomas de la nariz hinchada

La hinchazón ocurre cada vez que las partes del cuerpo se agrandan debido a la acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo. La hinchazón puede ser generalizada y ocurrir en todo el cuerpo, o ser localizada y afectar solo una parte específica del cuerpo.

La mayoría de las personas están familiarizadas con la hinchazón localizada y, en el caso de una nariz hinchada, este tipo de hinchazón es difícil de ignorar, especialmente si la hinchazón es externa. Sin embargo, la hinchazón interna de la nariz puede ser más difícil de discernir. Aunque existe cierta superposición entre los síntomas de la hinchazón interna y externa de la nariz, hay algunas diferencias importantes que se deben tener en cuenta.

Características comunes de la hinchazón de la nariz externa

Si su nariz se hincha externamente, es probable que experimente:

Características comunes de la inflamación interna de la nariz

Si su nariz se hincha internamente, es probable que experimente:

  • Sensación de obstrucción nasal o dificultad para respirar por la nariz
  • Rinorrea
  • Congestión nasal
  • Secreción nasal
  • Disminución del sentido del olfato
  • Goteo postnasal: Mucosidad corriendo por la parte posterior de la garganta
  • Dolor, sensibilidad o presión: Esto se puede sentir alrededor de la frente, los ojos, las mejillas o la nariz.

Síntomas comunes que acompañan a una nariz hinchada

Ambos tipos de síntomas de la nariz hinchada pueden causar:

  • Dolor generalizado en la zona afectada
  • Enrojecimientoo calor

Si nota alguno de estos síntomas de hinchazón de la nariz, haga una cita de inmediato con su médico para hacer un seguimiento de sus síntomas, obtener un diagnóstico y recibir la atención adecuada.

Causas de la nariz hinchada

Aunque diferentes, amboscausas externas e internas dehinchazón nasal son relativamente limitados. Cualquier condición que cause la acumulación de líquido en los tejidos de su dedo, por ejemplo, causará hinchazón, pero no muchas condiciones se enfocan específicamente en la nariz.

Causas ambientales

Las causas de la hinchazón nasal externa son en gran medida ambientales, como:

  • Trauma: Cualquier cosa que cause una lesión directa en la nariz (un puñetazo en la cara, un accidente automovilístico, una caída traumática) puede provocar una inflamación externa de la nariz, especialmente si se rompe la nariz. Estas causas también pueden estar asociadas con deformidad visible y sangrado dependiendo de la gravedad del trauma.
  • Insectos: Los insectos son una molestia en general, pero los insectos se vuelven aún más molestos cuando involucran la nariz. Una picadura de cualquier insecto (mosquito, araña, pulga, etc.) puede causar que la nariz se hinche y también produzca picazón y dolor.

Causas de la hinchazón nasal interna

Las causas de la inflamación nasal interna se pueden dividir en las siguientes.

  • Obstructivo/estructural: A veces, la nariz puede revestirse con crecimientos suaves, indoloros y no cancerosos conocidos como pólipos nasales. Actualmente se desconoce el mecanismo para el crecimiento de estos pólipos, pero pueden causar hinchazón de la cavidad nasal interna y provocar un bloqueo y congestión que empeoran los síntomas de la nariz hinchada. Anomalías estructurales tales comotabique desviado o el paso nasal estrecho también puede provocar hinchazón y sus síntomas asociados.
  • Inflamatorio: Cualquier condición que haga que su cuerpo genere su respuesta inmunológica natural contra la irritación y las lesiones (infección, alergia, enfermedad autoinmune) puede causar secreción interna de la nariz. La hinchazón es uno de los principales signos de inflamación y, a menudo, va de la mano con causas inflamatorias. Casi 37 millones de estadounidenses sufren al menos un episodio de inflamación nasal aguda cada año.

8 condiciones de una nariz hinchada

Esta lista no constituye un consejo médico y es posible que no represente con precisión lo que tiene.

Condición nasal iatrogénica

La cirugía de la nariz o la perforación de la nariz puede provocar efectos secundarios que van desde infección, dolor e hinchazón hasta entumecimiento y disminución del sentido del olfato.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: dolor de nariz, sangrado de nariz, golpe en o sobre la nariz, enrojecimiento de la nariz, nariz hinchada

Urgencia: Llamada telefónica o visita en persona

Granulomatosis de Wegener

La granulomatosis de Wegener, más recientemente rebautizada como granulomatosis con poliangeítis, es un trastorno en el que un sistema inmunitario desregulado provoca una inflamación generalizada de los pequeños vasos sanguíneos de todo el cuerpo. Esto da como resultado un flujo sanguíneo más lento o deteriorado hacia la nariz, los senos paranasales, la garganta, los pulmones y los riñones.

Los síntomas pueden estar muy extendidos y afectar varias partes del cuerpo, como los ojos y los oídos o el sistema respiratorio, pero generalmente comienzan de manera más general confiebre,fatiga, apérdida de apetito, ypérdida de peso. Con tratamiento, es posible una recuperación completa; sin embargo, esta condición puede ser fatal.

Los tratamientos incluyen medicamentos inmunosupresores para controlar la enfermedad a corto y largo plazo.

Rareza: Ultra raro

Principales síntomas: fatiga, pérdida de apetito, dolor en las articulaciones, dificultad para respirar, fiebre

Urgencia: médico de atención primaria

Policondritis recidivante

La policondritis recidivante es un trastorno episódico, inflamatorio y destructivo que afecta principalmente al cartílago de la oreja y la nariz. También puede afectar potencialmente los ojos, el árbol traqueobronquial, las válvulas cardíacas, los riñones, las articulaciones, la piel y los vasos sanguíneos.

Debe visitar a su médico de atención primaria en caso de gravedad leve depolicondritis recidivante. Por lo general, se recetan medicamentos como los AINE y los esteroides.

Tumor de nariz o senos paranasales

Un tumor en la nariz o en uno de los senos paranasales ocurre debido al crecimiento anormal de las células que recubren el interior de la nariz y los senos paranasales. Estos tumores son raros y pueden causar síntomas como congestión u obstrucción, hemorragias nasales y, a veces, dolor o hinchazón facial.

Debe visitar a su médico de atención primaria para analizar sus síntomas y realizar más pruebas. Es probable que se necesite una remisión a un cirujano otorrinolaringólogo.

Rareza: Ultra raro

Principales síntomas: nuevo dolor de cabeza, congestión, cambios en la visión, plenitud/presión en los oídos, dolor de oídos

Síntomas que nunca ocurren con la nariz o el tumor sinusal: mejorar la congestión

Urgencia: médico de atención primaria

Lesión nasal inespecífica

Las lesiones nasales son muy comunes debido a la posición de la nariz en la cara. Si bien es frágil, muchas lesiones en la nariz no son en realidad fracturas.

Puedes ir a ver a tu médico mañana, quien puede descartar una fractura. Las imágenes y el examen físico pueden encontrar fracturas de la nariz. El tratamiento para una no fractura es solo hielo y un manejo simple del dolor.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: dolor de nariz constante, dolor de nariz causado por un traumatismo, nariz hinchada, hematoma en la nariz, sangre en la nariz después de un golpe en la nariz

Síntomas que siempre ocurren con una lesión nasal inespecífica: dolor de nariz causado por un traumatismo, dolor de nariz constante

Urgencia: médico de atención primaria

Granulomatosis con poliangeítis

Granulomatosis con poliangeítis, o GPA abreviado, se conocía anteriormente como granulomatosis de Wegener. Es causada por la inflamación de los vasos sanguíneos por el sistema inmunológico del cuerpo. La inflamación puede ocurrir en cualquier lugar, pero a menudo afecta los senos paranasales, los pulmones y los riñones.

Debe visitar a su médico de atención primaria pronto para proporcionar un diagnóstico temprano. El tratamiento de enfermedades inflamatorias comúnmente implica medicamentos recetados, como un esteroide para disminuir la inflamación y un medicamento que daña las células para matar las células anormales.

Nariz rota

Las fracturas nasales son ocurrencias comunes. La fuerza necesaria para romper los huesos nasales es menor que cualquier otro hueso de la cara debido a su delgadez y posición. Para los niños, el tratamiento y el diagnóstico son diferentes debido a que es posible que los huesos no estén completamente formados.

Debe acudir de inmediato a la sala de urgencias o a la sala de emergencias en automóvil, donde se puede confirmar el diagnóstico mediante la toma de fotografías. El tratamiento consiste en estabilizar la nariz y derivar a un cirujano de oído/nariz/garganta o a un cirujano plástico para un tratamiento posterior.

Rareza: Poco común

Principales síntomas: respiración bucal, dolor de nariz constante, nariz hinchada, dolor de nariz causado por un traumatismo, hematoma en la nariz

Síntomas que siempre se presentan con la nariz rota: dolor de nariz causado por trauma, nariz hinchada, dolor de nariz constante

Urgencia: urgencias hospitalarias

Tratamientos y alivio de la nariz hinchada

Puede ser difícil prevenir las causas de la inflamación nasal externa. Sin embargo, si sus síntomas se deben a una causa traumática, haga una cita de inmediato con su médico para evaluar si hay lesiones graves.

Tratamiento en casa

Colóquese una bolsa de hielo sobre la nariz cada 15 minutos para minimizar una mayor irritación y evitar la acumulación continua de líquido en los tejidos.

Prevención

A diferencia de las inflamaciones nasales externas, hay muchos cambios en el estilo de vida y medidas que puede tomar para prevenir los síntomas de la inflamación nasal interna.

  • Limite las exposiciones que causan infecciones de las vías respiratorias superiores: Las infecciones de las vías respiratorias superiores son contagiosas y generalmente se transmiten de persona a persona. Limite el contacto con personas con síntomas de resfriado, lávese las manos con frecuencia y utilice otras buenas prácticas de higiene.
  • Evite los contaminantes: El humo del cigarrillo y otros contaminantes pueden irritar e inflamar las fosas nasales. Tome medidas para limitar su contacto con tales contaminantes para prevenir los síntomas de la nariz hinchada.
  • Controle las alergias y las afecciones inflamatorias: Mantener bajo control los síntomas de las alergias estacionales y otras afecciones inflamatorias ayudará a proteger la nariz de las agresiones que pueden causar rápidamente la hinchazón y los síntomas asociados.

Si estos métodos preventivos no mejoran los síntomas de tu nariz hinchada, haz una cita con tu médico. La hinchazón nasal puede volverse rápidamente incómoda y debilitante si no se trata adecuadamente.

Cuándo ver a un médico

Si los métodos conservadores no son efectivos, su médico puede sugerir lo siguiente.

  • Irrigación: Los aerosoles o soluciones nasales salinas pueden enjuagar los irritantes de las fosas nasales, disminuir el bloqueo y promover el drenaje.
  • Antiinflamatorio: Los medicamentos que previenen y tratan la inflamación, como los corticosteroides inhalados, a menudo se usan para combatir las muchas causas de la inflamación nasal interna.
  • Descongestionantes: Los medicamentos que reducen la congestión y las sensaciones de obstrucción nasal pueden ayudar a aliviar la hinchazón y los síntomas asociados.
  • Analgésicos: La hinchazón y el dolor a menudo van de la mano. Su médico puede recetarle analgésicos de venta libre para combatir estos síntomas de inflamación de la nariz.

Cuando es una emergencia

Busque atención inmediata si:

  • no puedes respirar
  • Están experimentando fiebre
  • Tener dolor severo
  • Tiene náuseas, vomita o tiene problemas con la visión
  • Ha sufrido una lesión en la cabeza

También debe buscar atención médica de inmediato si su nariz sangra profusamente y no se detiene o si cree que se ha roto la nariz.

Preguntas que su médico puede hacer sobre la nariz hinchada

  • ¿Tienes algún piercing en el cuerpo?
  • ¿Alguna vez ha tenido alguna cirugía?
  • ¿Te golpearon en la nariz?
  • ¿Estuvo expuesto recientemente al frío helado (menos de 32F o 0C)?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

2 people found this helpful
Tooltip Icon.

References

  1. Nasal obstruction. Johns Hopkins Medicine. Johns Hopkins Medicine Link
  2. Nasal obstruction. Stanford Children's Health. Stanford Children's Health Link
  3. Newton JR, Ah-See KW. A review of nasal polyposis. Ther Clin Risk Manag. 2008;4(2):507-512. NCBI Link
  4. Teixeira J, Certal V, Chang ET, Camacho M. Nasal septal deviations: A systematic review of classification systems. Plast Surg Int. 2016;2016:7089123. NCBI Link
  5. Causes of nasal inflammation. American Sinus Institute. American Sinus Institute Link
  6. Benninger MS. The impact of cigarette smoking and environmental tobacco smoke on nasal and sinus disease: A review of the literature. Am J Rhinol. 1999;13(6):435-438. NCBI Link